Fabienne Hareau

About

Personal stylist- Styliste personnelle et conseil image at La FringuanteRévision de garde-robes, accompagnement magasinage et conseils de style adaptés à la silhouette, aux besoins et aux goûts des clientesAnalyse de silhouettes, revue des couleurs et conseils vestimentairesConseillère accessoires (chaussures, lunettes)Translator, revisor, editorNumerous translation and adaptation of press releases, programs and articles for Avataq Cultural Institute, Segal Centre for Performing arts; Centaur TheatreFrench adaptation of exhibition catalogues for Museum of Windsor, Ontario, James Lahey...Subtitling of documentaries for Catbird Productions, Igloolik Isuma Productions, Instinct Films...:Come worry with us/Appel à l'anxiété générale; Where the Children Dwell, Kiviaq versus Canada, Umiaq, Urban Inuk, Black Coffee / Café : histoire d’une conquêteTranslation of synopsis and press kitsPublished translations:Boom, Bust & Echo /Entre le Boom et l’ÉchoDavid K. Foot; Éditions du Boréal, Montréal. 1996The Islamic Medicine / La Médecine IslamiqueManfred Ullmann Culture and Nature / Culture et Nature Melford Spiro; Presses universitaires de FranceSpecialties: News releases, public and cultural matters, fashion, history and politics, subtitling, Articles in fashion and cosmetics (published in Clin d'Oeil).